Поправка к исследованию: как пандемия повлияла на болезни лёгких

Привет! Сегодня разберём одну важную поправку в научной статье. Речь идёт о крупном исследовании, опубликованном в журнале Nature Medicine. Учёные из проектаGlobal Burden of Disease изучали, как изменилась ситуация с хроническими болезнями органов дыхания (ХБОД) в мире за период с 1990 по 2023 год, и особенно — какое влияние оказала пандемия COVID-19.

Изначально в статье была небольшая, но существенная ошибка в цифрах. Её исправили, и теперь у нас есть точные данные. Давайте разберёмся, что же на самом деле обнаружили исследователи.

Что исправили в статье?

В первоначальной версии в аннотации и разделе результатов перепутали слова «менее выраженным» и «более выраженным», а также некоторые проценты. Это искажало главный вывод. Теперь текст исправлен в онлайн-версии и PDF-файле статьи.

Ключевая поправка касается смертности. Раньше говорили, что во время пандемии снижение смертности от ХБОД стало «более выраженным». На самом деле —«менее выраженным». То есть положительная тенденция замедлилась, а не ускорилась.

Что это значит на простом языке?

Представьте, что вы едете на машине и постепенно сбрасываете скорость (это наше «снижение смертности»). До пандемии вы тормозили довольно активно. А во время COVID-19 вы стали жать на педаль тормоза слабее — скорость падает, но уже не так быстро, как раньше. Вот это и есть «менее выраженное снижение».

Конкретные цифры (AAPC — среднее годовое процентное изменение):

• По всем ХБОД: До пандемии смертность снижалась в среднем на3.04% в год. Во время пандемии — только на1.23% в год.
• ХОБЛ (хроническая обструктивная болезнь лёгких): Снижение замедлилось с3.27% до1.34% в год.
• Астма: Снижение замедлилось с1.92% до1.26%.
• Пневмокониоз (профессиональные болезни лёгких): Здесь вообще произошёл разворот тренда! До пандемии смертность немного снижалась (на0.21% в год), а во время — начала немного расти (показатель стал**-1.26%**, что указывает на увеличение).
• Интерстициальные болезни лёгких и саркоидоз: Тренд также развернулся — с небольшого роста смертности до небольшого снижения.

Кто проводил это исследование?

Работа выполнена огромным международным коллективом под руководством Jiyeon Oh, Soeun Kim, Yesol Yim, Min Seo Kim. Научным руководством занималисьJae Il Shin иDong Keon Yon. В списке авторов — сотни учёных из университетов и институтов по всему миру, включаяУниверситет Кёнхи (Сеул, Южная Корея),Институт показателей и оценки здоровья (Сиэтл, США),Гарвардский университет и многие другие.

Что это значит для нас?

1. Пандемия COVID-19 ударила по системе здравоохранения комплексно. Ресурсы были перераспределены на борьбу с коронавирусом, что, вероятно, сказалось на плановом наблюдении и лечении пациентов с хроническими болезнями лёгких.
2. Замедление прогресса — это тревожный сигнал. Десятилетиями смертность от этих болезней неуклонно снижалась благодаря улучшению диагностики, лечения и профилактики. Пандемия этот прогресс притормозила.
3. Особое внимание — профессиональным болезням. Тот факт, что по пневмокониозу тренд и вовсе развернулся в негативную сторону, требует отдельного изучения и, возможно, усиления мер защиты на производствах.

Исследование напоминает нам, что здоровье — это сложная система. Кризис в одной области (новая инфекция) может иметь отложенные последствия в других (хронические болезни). Важно не только бороться с непосредственными угрозами, но и поддерживать работу систем по всем направлениям.

Статья: «Author Correction: Global, regional, and national burden of chronic respiratory diseases and impact of the COVID-19 pandemic, 1990–2023: a Global Burden of Disease study». Опубликована в Nature Medicine.